档案学通讯

所属栏目：文学期刊热度：时间：

档案学通讯 关注(): 期刊周期：双月刊; 期刊级别：北大核心; 国内统一刊号：11-1450/G2; 国际标准刊号：1001-201X; 主办单位：中国人民大学; 主管单位：中国人民大学; 查看档案学通讯近十年数据入口>>>; 上一本期杂志：《理论导刊》核心期刊论文; 下一本期杂志：《现代哲学》哲学期刊论文发表

　　【期刊简介】

　　《档案学通讯杂志》创刊于1979年，本刊为双月刊，国内统一刊号：CN11-1450/G2，国际刊号：ISSN1001-201X。由教育部主管、中国档案学会和中国人民大学联合主办的中央级权威学术期刊，是我国中文社会科学引文索引(CSSCI)和《中文核心期刊要目总览》(北大版核心)确定的档案学、档案事业类的首位核心期刊。1992年、1996年、2000年和2004年，《档案学通讯》连续四次被收入我国《中文核心期刊要目总览》，并且排名首位，堪称我国档案学领域最具权威的学术期刊。

　　【期刊栏目】

　　理论纵横、数字档案馆、档案管理现代化、档案资源开发利用、人事档案管理、高校档案管理、医疗档案管理、专门档案管理、实践经纬、档案史志等。

　　杂志优秀目录参考：

　　错误与不足是走向真理的阶梯丁海斌1

　　“依法管档”研究的主要内容、特征及问题分析陈忠海;吴雁平4-9

　　论社会控制视角下的档案制度陆阳9-13

　　回归与反思——对档案鉴定的多维视角认识兼与周林兴教授商榷谢诗艺14-17

　　不能弱化档案鉴定——与《错误的价值判定应该被纠正》一文作者商榷徐欣云;张震雄17-22

　　德里达档案化思想研究之一——从档案概念说起何嘉荪;马小敏23-27

　　档案应是单一概念和组合概念的统一体归吉官;吴建华27-31

　　档案学视域中的比较研究:现状、趋势、问题及建议温艳秋32-36

　　论社会记忆数字化与乡村档案记忆工程推进策略丁华东36-39

　　对智慧档案馆建设和研究热的冷思考王素红39-44

　　试析智慧档案馆的兴起与未来发展杨智勇;周枫45-50

　　从机构、系统到体系:数字档案馆概念的发展刘越男;杨建梁50-55

　　面向政府决策的档案知识库构建研究牛力;王为久;黄蕊;韩小汀56-60

　　中国职业技术教育投稿：中文电影名英译简析及翻译方法

　　摘要：随着中国电影的快速发展，越来越多的中国作品开始立足于世界电影的舞台，一部好的作品离不开一个好的电影名，电影名是整部电影的精华和浓缩，所以，本文将从功能目的论的视角出发，通过一些具体的电影作品来分析电影名英译的技巧及策略。

　　关键词：功能目的论,中文电影,英译,翻译方法

　　引言

　　语言学派的翻译观认为翻译的核心是译文要与源文本对等，强调字对字的翻译。这种翻译方法存在的直接后果是很多人无法理解作者的意图。翻译并不是简单的语言转码和文字堆砌，在此背后要考虑众多因素;而功能学派的翻译观认为翻译是一种行为，是人际间的互动，行为具有目的性，所以翻译也具有目的性，如果只是将一种文字转换成另一种文字，就不能达到真正的翻译效果。

　　档案学通讯最新期刊目录

基于多维动态视角的档案数据质量属性演化机制及适应策略————作者：苏君华;宋雯琪;

摘要：为揭示生命周期推进与跨系统流通情境下档案数据质量属性结构的动态演化规律，并回应传统静态治理难以适应主导关系转换、层级调整与语义迁移的现实困境。选取相关标准文本作为分析样本，运用扎根理论的三级编码方法进行系统梳理，构建涵盖七大属性维度的质量属性体系，并归纳了属性结构动态演化的内在机制。在此基础上，设计了以动态感知、局部调节与过程反馈为核心的适应机制，提出了涵盖阶段内部优化、阶段间衔接与系统间协同的多...

人工智能在档案工作中的应用风险及其规避————作者：裴佳杰;杨文;

摘要：人工智能作为一项引领科技革命和产业变革的战略性技术，在档案工作中具有广阔的应用前景，为数智时代我国档案事业高质量发展和创新发展提供了技术支撑。然而，鉴于人工智能在档案工作中应用的特殊性，伴随着人工智能在档案领域应用进程的加速，其潜在的国家安全风险、法律风险、管理风险、伦理风险随之浮现。基于此，亟需采取举措识别、警惕和规避人工智能在档案工作中的应用风险，包括：强化顶层设计，统筹化解四大风险；健全管理...

基于创新扩散理论的档案文化传播力评测体系构建————作者：张卫东;李心怡;

摘要：构建全面反映和衡量档案文化传播力的评测体系，旨在为深化档案文化价值内涵、延续中华文化根脉、全面增强国家文化软实力赋能。在科学界定档案文化传播力概念的基础上，基于创新扩散理论，结合档案文化传播特征，将档案文化传播力解构为档案文化塑造力、档案文化表现力、档案文化辐射力、档案文化影响力、档案文化感召力，并构建了三级评价指标体系；通过德尔菲法根据领域专家意见对指标进行修正，利用熵权法赋予权重，并进行了实证...

论档案记忆叙事的语境性与历史统一性————作者：丁华东;王文宣;

摘要：运用历史学、社会学、解释学中文本与语境相关理论，将“语境”概念引入档案记忆叙事分析，以生成、动态、互动的思维审视档案记忆叙事行为。时间语境下的时代转换、空间语境下的地域差异、情感语境下的身份背景、理论语境下的范式转换，体现着档案记忆叙事语境性的存在；叙事过程中的权力因素、历史意图和多元表达影响着档案记忆叙事的话语表达和历史统一性；但叙事的事实根基，档案文本的连续性、互文性，叙事主体的责任伦理等为档...

价值共创视阈下档案公共服务生态系统研究————作者：宋帆帆;

摘要：<正>随着服务型政府建设,以及治理体系和治理能力现代化的深入推进,我国档案公共服务面临着公众主动意识增强和公众多元需求的双重挑战。价值共创理论强调多主体参与、多元互动、共创共享等理念不仅为它提供了思想基础,而且契合国家治理的内在要求。通过以价值共创为研究视角,聚焦档案公共服务生态系统研究,围绕价值共创视阈下档案公共服务生态系统的结构要素——服务主体、档案资源和服务环境进行分析论证,提出...

档案文化传播机制构建及实践路径————作者：杨文;裴佳杰;

摘要：档案是文明的产物和文化的载体，正视档案文化价值，加强档案文化传播，对建设文化强国具有推进作用。我国档案资源丰富，档案的文化属性与文化价值正随着文化强国战略的纵深推进和档案事业高质量发展的现实需要而日益凸显。档案文化传播机制是由传播主体、传播内容、传播媒介、传播受众、传播效果五个要素分别承担不同功能并共同作用而形成的稳定规律。档案文化传播的根本目标是取得档案文化效益，继而增强受众对档案及其文化意义的...

数智驱动下科研范式变革中的科研档案管理————作者：李颖;丁卫杰;

摘要：数智驱动下科研范式的变革使科研档案管理面临着新形势。如何实现科研档案管理的突破，以充分赋能数智驱动的科研活动，正在成为重要课题。通过分析数智驱动下的科研范式变革的新特点，阐释数智驱动的科研范式对科研档案管理的影响，提出当前和未来科研档案管理的关键突破点。数智驱动下科研范式变革中的科研档案工作发展关键举措主要包括形成科研档案管理内源动力机制、以静态和动态双线并进优化科研档案资源积淀、融入FAIR原则...

档案服务外包模式下第三方档案服务企业的民法规制————作者：李梦瑶;

摘要：大数据背景下我国对档案管理提出了现代化发展的新要求，档案服务外包的市场化档案治理模式得以快速发展，但同时也伴生着由档案服务企业所引发的档案信息泄露等新的侵权风险。究其原因在于，档案服务企业独立承担法律责任的主体地位较弱，内部视角下合同中亦缺乏对其设定充分有效的约束机制，外部视角下对其的民事责任承担规则规定不完善。对此，有必要围绕公共利益维护、合同约定、行业管理需要等多个维度，对档案服务企业应承担独...

民国时期档案学人研究成果的经验性特征——以何鲁成《档案管理与整理》为例————作者：安新宇;

摘要：民国时期档案学人研究成果是中国档案学术史上的宝贵遗产，突破对经验研究的刻板印象，探寻其内涵与价值，对于学术薪火传承具有重要意义。通过分析民国时期历史背景与档案学人研究成果的相互作用，结合哲学中的经典经验理论，理清实践、经验和理论的关系。以何鲁成《档案管理与整理》为例，结合档案学十三本旧著，解析民国时期档案学人研究成果经验性特征的丰富内涵。民国时期档案学人研究成果的经验性特征根植于其时的客观社会环境...

20世纪二三十年代中德登记制度改革比较分析————作者：苏立;徐华蔚;

摘要：20世纪二三十年代，中国和德国都针对登记制度开展了改革，对中德登记制度改革进行比较分析，有利于理解不同政治体制和文化背景下的文书档案管理实践，并为当前的文件档案管理提供借鉴。使用文献研究法和比较研究法，聚焦于德国的办公室改革与国民政府的文书档案改革，以登记制度改革为线索，研究两国登记制改革的背景、措施与影响，并对中德登记制度改革做比较分析，分析中德登记制度改革的共性与差异。尽管两国改革的具体推进过...

多模态档案资源知识服务体系研究————作者：崔浩男;

摘要：<正>人类对世界的认识活动是多模态的,与视觉、听觉、嗅觉、触觉等感官密不可分。档案作为与人类社会活动相伴相生的历史记录,从一开始就具有多模态属性。随着数字时代的全面到来和信息技术的长足发展,多模态档案资源的数量不断增长、内容不断丰富、形式不断延伸。同时,受后现代思潮的影响,人们对档案中蕴含的知识价值青睐有加,对档案的知识化开发利用需求开始涌现。为了应对档案资源形态的新变化、满足档案知识...

面向中国特色新型智库建设的海疆历史档案资政服务————作者：华林;张富秋;丁璇;宋晓婷;

摘要：从面向中国特色新型智库建设的战略高度开展海疆历史档案资政服务，对于发掘海疆历史档案治国理政价值，加快档案馆新型智库能力建设，赋能新时代海疆治理具有重要意义。系统提出研究问题，在剖析资政服务现状基础上，从档案资政服务供给与党政决策咨询需求的互动关系出发，引入“嵌入性”理论，构建了档案馆全过程嵌入式资政服务模式，并围绕海疆历史档案知识化建设、区域性档案智库联盟构建、档案资政知识生产模式创新、档案资政成...

基于循证决策的档案智库：理论依据、分析框架与行动进路————作者：王从容;王协舟;

摘要：中国特色新型档案智库是为党政机关解决问题、为行业发展建言献策和为社会公众反映意志的关键力量，承担着推进国家治理体系和治理能力现代化、推动新质生产力发展、促进新时期档案事业高质量发展的重要任务。为实现从档案智库成果到政策决策的有效转化，以循证决策基本要素为理论依据，转化为可信资政、智慧集聚和社会表达的档案智库循证决策要素模型，从建设档案证据资源、增强智库咨询能力和完善创新协同机制等层面提出推进路径

民营企业档案登记的理论与实践初探————作者：郝琦;于玥;魏扣;

摘要：对民营企业档案开展登记是加强民营企业档案监管、确保民营企业档案安全保管和合理利用的重要举措。为解决当前民营企业档案登记研究少、深度浅的研究局限问题，在对民营企业档案登记的概念内涵进行深入解读的基础上，提出国家全宗理论、档案记忆观、档案数据要素理论、档案所有权理论和登记审查理论是民营企业档案登记的理论基础。对国内外相关法律法规进行回顾，从登记范围划定、档案价值鉴定、登记管理形式界定、档案所有权归属、...

档案开放行政公益诉讼的证成与构建————作者：刘宏林;

摘要：档案开放环节涉及纯粹性公益、集合性公益和弱势群体利益三种形态的公共利益。新《档案法》在公私二分理论影响下设置的“规范权力”和“保障权利”机制无法完全保护档案开放公共利益。超越公私二分架构的公益诉讼制度却能够有效实现公益目的。在政策支持下，理论学说、法律解释和实践经验共同奠定了建立档案开放行政公益诉讼的可行性。档案开放行政公益诉讼的构建，应当遵循谦抑补充原则和能动治理原则，将检察机关和拥有公益诉权的...

发端于清末立宪运动的《公文程式》——基于清末梁启超宪政公文知识传播的考察————作者：沈蕾;

摘要：民国时期发布的《公文程式》,是民国时期公文研究的重要材料。厘清《公文程式》源起和性质，对正确理解《公文程式》的性质地位，以及中国公文的现代化进程具有重要意义。采用历史研究法等方法，将民国时期《公文程式》的出现和多次修订置于近代社会大变革的历史背景下去观察，发现它萌芽于清末立宪运动，是与宪政相匹配的现代公文法规，也是现代公文知识初步形成的标志，梁启超则是这一制度和知识的重要传播者。他在清末宣传、推动...

档案学专业本科人才培养的结构性缺陷及改进策略——基于对33所高校的调查————作者：柴德华;郑艳方;

摘要：识别并破解高校档案学专业本科人才培养现有困境，是档案事业发展之必需。利用座谈、一对一访谈、文献研究等方法研究，发现档案学人才培养存在宏观层面供需结构不匹配、中观层面专业话语权竞争不协调、微观层面技术与人文培养质效受限等问题。需进一步抓住档案学教育与档案事业发展相辅相成的关键节点，即适度扩容专业设置、争取更多外部资源支持并坚持技术与人文统一

电子档案中个人信息的保护路径——以《个人信息保护法》同意规则为中心————作者：吴烨;

摘要：在数字时代，《档案法》对个人信息保护提出了要求，如何平衡电子档案开放利用与个人信息保护的关系，已成为亟需解决的制度难题。为有效衔接《档案法》与《个人信息保护法》,化解档案的公共利益与个人信息权益之间的矛盾，有必要在既有法律框架内，构建电子档案中个人信息的保护路径：从内层上优化《个人信息保护法》同意规则并明确其适用标准，借鉴域外“通过设计的个人信息保护(PbD)”机制，将技术与法治深度融合，以增强授...

档案事业现代化背景下档案产业高质量发展的框架与路径————作者：王为久;刘越男;钱明辉;

摘要：档案产业作为档案事业的重要支撑，其高质量发展须要紧扣档案事业现代化的发展需求。围绕档案产业的高质量发展，运用实地调研、专家访谈及文献资料分析方法，在阐明档案产业的内涵、外延、现状特点的基础上，对于档案事业现代化对档案产业的需求变化，从管理对象变化、业务环节拓展、管理模式转型、专业程度加深和治理体系建设五个方面进行总结。在此基础上，构建以档案数据为产业发展重点方向，以科技创新、产业政策、产业人才为核...

企业档案数据价值形成机制及其形态演变路径探析————作者：索传军;肖玥;陈晓婷;

摘要：企业档案记录了企业的各种历史活动和重要信息，具有成为企业数据资产的潜在属性。盘活企业档案并将其转化为能够给企业带来价值的数据资产，有利于充分发挥档案价值，提高企业的经济效益。在梳理分析档案数据、档案数据资产和档案数据价值相关研究的基础上，综合档案学、经济学、社会学和数据科学等学科的相关理论，从数据价值和数据形态两个层面，论述了企业档案数据的价值形成和数据形态演变机制。研究发现，企业档案数据价值在“...

　　相关文学期刊推荐

　　核心期刊推荐

查看更多文学期刊