档案学通讯

所属栏目：文学期刊热度：时间：

档案学通讯 关注(): 期刊周期：双月刊; 期刊级别：北大核心; 国内统一刊号：11-1450/G2; 国际标准刊号：1001-201X; 主办单位：中国人民大学; 主管单位：中国人民大学; 查看档案学通讯近十年数据入口>>>; 上一本期杂志：《理论导刊》核心期刊论文; 下一本期杂志：《现代哲学》哲学期刊论文发表

　　【期刊简介】

　　《档案学通讯杂志》创刊于1979年，本刊为双月刊，国内统一刊号：CN11-1450/G2，国际刊号：ISSN1001-201X。由教育部主管、中国档案学会和中国人民大学联合主办的中央级权威学术期刊，是我国中文社会科学引文索引(CSSCI)和《中文核心期刊要目总览》(北大版核心)确定的档案学、档案事业类的首位核心期刊。1992年、1996年、2000年和2004年，《档案学通讯》连续四次被收入我国《中文核心期刊要目总览》，并且排名首位，堪称我国档案学领域最具权威的学术期刊。

　　【期刊栏目】

　　理论纵横、数字档案馆、档案管理现代化、档案资源开发利用、人事档案管理、高校档案管理、医疗档案管理、专门档案管理、实践经纬、档案史志等。

　　杂志优秀目录参考：

　　错误与不足是走向真理的阶梯丁海斌1

　　“依法管档”研究的主要内容、特征及问题分析陈忠海;吴雁平4-9

　　论社会控制视角下的档案制度陆阳9-13

　　回归与反思——对档案鉴定的多维视角认识兼与周林兴教授商榷谢诗艺14-17

　　不能弱化档案鉴定——与《错误的价值判定应该被纠正》一文作者商榷徐欣云;张震雄17-22

　　德里达档案化思想研究之一——从档案概念说起何嘉荪;马小敏23-27

　　档案应是单一概念和组合概念的统一体归吉官;吴建华27-31

　　档案学视域中的比较研究:现状、趋势、问题及建议温艳秋32-36

　　论社会记忆数字化与乡村档案记忆工程推进策略丁华东36-39

　　对智慧档案馆建设和研究热的冷思考王素红39-44

　　试析智慧档案馆的兴起与未来发展杨智勇;周枫45-50

　　从机构、系统到体系:数字档案馆概念的发展刘越男;杨建梁50-55

　　面向政府决策的档案知识库构建研究牛力;王为久;黄蕊;韩小汀56-60

　　中国职业技术教育投稿：中文电影名英译简析及翻译方法

　　摘要：随着中国电影的快速发展，越来越多的中国作品开始立足于世界电影的舞台，一部好的作品离不开一个好的电影名，电影名是整部电影的精华和浓缩，所以，本文将从功能目的论的视角出发，通过一些具体的电影作品来分析电影名英译的技巧及策略。

　　关键词：功能目的论,中文电影,英译,翻译方法

　　引言

　　语言学派的翻译观认为翻译的核心是译文要与源文本对等，强调字对字的翻译。这种翻译方法存在的直接后果是很多人无法理解作者的意图。翻译并不是简单的语言转码和文字堆砌，在此背后要考虑众多因素;而功能学派的翻译观认为翻译是一种行为，是人际间的互动，行为具有目的性，所以翻译也具有目的性，如果只是将一种文字转换成另一种文字，就不能达到真正的翻译效果。

　　档案学通讯最新期刊目录

中国自主档案学知识体系建构视域下曾三档案学思想内容、特征与启迪

摘要：基于中国自主档案学知识体系建构视域研究曾三档案学思想，具有较强的适切性：前者可为后者提供体系建构框架、特征挖掘维度和自主转化路径；后者可为前者提供内容支撑、方法示例和独特经验。从知识论域而言，曾三档案学思想涵盖档案本体论、认识论、价值论和方法论四大范畴，展现出服务国家中心大局、全方位辐射中国特色档案事业体系、立足中国档案实践、强调理论自觉与创新并重的鲜明本土特征。其思想对当前档案学研究的启示在于明...

面向国际传播的中国档案学话语：概念框架、现实审视与传播路径

摘要：中国档案学话语国际传播是建构中国自主档案学知识体系的重要一环。面向国际传播的中国档案学话语概念框架明确了中国档案学话语的内涵、层次、特征与类型。基于此概念框架，以中国档案学者发表的国际期刊论文为分析对象，探究中国档案学话语国际传播现状，并发现存在话语层次结构失衡、话语类型效果错位的问题。进而以萨义德的“理论旅行”分析框架为线索，提出挖掘与阐释本土档案学话语及其语境特征、打通档案学话语跨文化对译与传...

国家文化数字化战略下档案文化数据要素开发的逻辑进程与实现路径

摘要：随着国家文化数字化战略进入以文化数据要素配置与价值释放为核心的深化阶段，推动档案文化数据要素化开发，成为文化大数据体系建设的重要支点。通过系统梳理国家相关政策文本可以发现，我国文化大数据建设总体经历了从“实施教育文化大数据工程，普及应用大数据技术”到“建设国家文化大数据体系，归集整合数字文化资源”再到“培育文化数据要素市场，转化释放文化数据价值”的演进过程，文化数据功能定位呈现从民生保障服务到公共...

档案领域生成式人工智能应用的风险分级体系构建

摘要：生成式人工智能(Generative AI)技术在提升档案智能化管理效率的同时，也带来了信息失真、算法偏见、数据安全、法律伦理等多维风险。为应对AI伴生风险，基于ISO 31000、AI RMF、等级保护2.0等标准及档案法规构建风险分级体系，以风险源、影响对象、损害程度和发生概率为核心评估维度，设计分级标准与评价矩阵以及指标筛选与权重赋值方法。基于风险等级划分，进一步提出分级应对策略以及融合PD...

档案数据要素可信内涵探析

摘要：数据要素化背景下，发挥档案数据的可信优势，使其成为数据可信流通体系的高质量供给源、充分释放数据生产力，已成为档案工作数字化转型的一个重要着力点。通过梳理档案数据要素在理念、环境与审查方面的可信需求，指出其发展方向在于实现可信保管与可信流通的有机统一。在此基础上，结合档案可信的既有理论成果，从法规可信、流通可信、安全可信、质量可信四个层面系统阐释了档案数据要素的可信内涵。最后，进一步提出档案数据要素...

档案数据文件格式管控机制建构

摘要：为提升档案数据文件格式管理能力，基于国际实践分析、DCC生命周期模型与OAIS参考模型，从流程逻辑、系统结构、外部资源三个维度搭建涵盖格式识别、风险评估、选择优化及监测预警四个核心环节，并配套“格式接纳清单”“格式登记库”“风险评估体系”等外部支撑工具的格式管控机制。最后通过江苏省档案馆的实证部署与行动研究，验证并优化机制的结构适配性与应用方式，形成契合档案业务特点的格式管控策略

档案开放审核责任机制：精准问责与合规免责的耦合及实施路径

摘要：《档案法》强调“建立档案工作责任制”,但档案开放审核仍面临责任界定模糊、问责与免责机制割裂的困境。以耦合理论为分析工具，采用规范分析与跨学科理论迁移法，系统探讨档案开放审核中精准问责与合规免责机制的协同机理。研究剖析耦合理论在责任机制中的适切性，提出“无为问责-容错免责”“失职问责-尽职免责”的横向耦合，及“问责类型聚合-免责类型聚合”的纵向耦合关系，构建兼具约束与激励的立体责任模型，并从法律法规...

基于隐私计算的档案开放智能审核多主体数据协同模式与方法研究

摘要：档案开放智能审核在跨部门、多主体协作场景中的需求日益突出，智能化审核模型的性能依赖于高质量、多样化的数据集。然而，传统数据集中的共享模式在数据安全共享与高效高质量协同等方面存在局限性。针对这些问题，探讨隐私计算技术在档案开放智能审核多主体协同中的应用价值，聚焦档案开放智能审核场景，识别数据协同过程中的多方主体角色，构建“语料-模型-知识”三层级协同体系，形成档案开放智能审核“二任务、三阶段”数据协...

新疆维吾尔木卡姆非物质文化遗产多模态档案资源构建

摘要：新疆维吾尔木卡姆作为中国非物质文化遗产的经典，具有歌、乐、舞一体的多模态特征，对其进行系统建档有利于加强非物质文化遗产保护和铸牢中华民族共同体意识。但是在其档案资源语义化构建过程中，面临着知识元识别难、模态间关联难、语义建模统一难的挑战。针对各模态间深度关联的艺术特性，提出以节拍单元为最小知识元，作为跨模态的公共锚点，实现乐谱、歌词、舞蹈、表演视频等模态间的语义对齐与结构映射，创新性地构建了木卡姆...

档案党内法规：理解中国档案法治的一个新角度——基于53部档案领域党内法规文本的考察

摘要：通过对53部档案党内法规文本梳理发现，我国档案党内法规呈现分散性法规和专门性法规相结合、内容聚焦干部人事管理、规范层级上散见于条例、规定、办法等特点。档案党内法规加强了党对档案工作的全面领导，完善了中国特色社会主义档案法治体系，有效推进档案治理体系和治理能力现代化。但档案党内法规制度亦暴露出形式上不够协调、实体内容上不够自洽、数字时代下档案信息化建设规定不足等问题。宜从制度逻辑上提升档案党内法规形...

数字时代档案安全刑法保护的预防化转型与制度供给

摘要：数字时代档案犯罪呈代际更迭特征，档案犯罪行为日益智能化、法益侵害类型趋于规模化、犯罪参与主体更加多元化。以结果本位为主导的传统刑法规制模式在立法和司法中已力有不逮，不能有效应对数字时代语境下档案安全所面临的非传统风险。档案安全的刑法保护应向更加关注风险控制的预防模式倾斜。法益性质决定不法程度，进而决定刑法介入的时点和强度，依据档案安全法益的价值位阶，可将其划分为国家法益、社会法益和个人法益三类。根...

基于底线思维的档案学专业课程思政建设与安全育人

摘要：课程思政建设为档案学专业立德树人教育实践指明了政治方向，安全育人则是坚定政治方向的必备路径之一。档案安全作为国家安全的重要组成部分，意义重大，是国家档案事业的“生命线”,亟需以底线思维为方法论指导，从提升学生安全素养出发，实现专业育人与思政育人的有机融合。结合信息社会发展、风险治理需求和风险联防要求对档案安全带来的新变化和新困境，为推动档案学专业课程思政建设走深走实，在底线思维的理论框架下，从课程...

中国档案学话语体系构建研究

摘要：<正>在党和国家加快构建中国特色哲学社会科学的时代背景下，话语体系作为“三大体系”的有机组成部分，成为诠释学科知识与文化、诠释中国道路与实践的关键支撑。立足于此，构建中国档案学话语体系，系统总结与阐释中国档案学理论成果及档案工作实践经验，进而在学科融合、社会服务及国际交流中确立更加鲜明、立体、自信的档案学科形象，增强档案事业的影响力，正成为新时代中国档案学与档案事业高质量发展面临的重要...

基于数字叙事的非物质文化遗产档案开发模式研究

摘要：<正>非物质文化遗产档案(以下简称非遗档案)蕴含着推动中华文化创造性转化和创新性发展的动能。如何创作和阐释中国非遗故事是时代赋予的命题。将数字叙事融入非遗档案开发可将其转化为有温度、接地气、大众喜闻乐见的故事。为此,以数字叙事和利益相关者为理论基础,在分析我国非遗档案开发面临的供需失衡问题和数字叙事赋能非遗档案开发优势的基础上,通过对国内外实践案例进行扎根分析,阐明基于数字叙事的非遗档...

面向数据转型的电子档案单套制管理制度体系构建研究

摘要：各类业务活动的数据转型推动档案资源形态向“数据态”变迁。档案数据成为电子档案单套制管理的重要对象。面向数据转型的单套制管理的核心是在“无纸化”基础上，聚焦结构化档案数据的全流程可信管理、利用服务与安全保存。其发展目标在于：一是在最大程度上增强对档案安全可信与长期保存的可控性；二是提升档案利用服务的能级，推动电子档案全电子化环境下档案保存与利用的辩证统一，强化档案数据原始价值维护与利用价值释放。然而...

《中国档案事业发展报告(2025)》出版

摘要：<正>中国人民大学档案事业发展研究中心、中国人民大学-蜀道投资集团有限责任公司档案与数据联合实验室合著的《中国档案事业发展报告(2025)》于2025年11月在人民日报出版社出版。作为档案领域首个行业发展报告的第四部续作,以33家单位、105名研究人员的通力协作为基础,形成了兼具理论深度与实践温度的年度成果。该书以体例革新回应时代需求,以数据支撑强化实证分析,以问题导向深化实践反思,以...

杨安莲等著《从“图书情报与档案管理”到“信息资源管理”》出版

摘要：<正>国防大学杨安莲、黄永勤等著《从“图书情报与档案管理”到“信息资源管理”》于2026年1月在国防工业出版社出版,全书约25.6万字。该书共分三部分内容:“图书情报与档案管理”篇、“信息资源管理”篇、学科发展路径思考,并附有7个附录。该书系统梳理了学科从“图书情报与档案管理”到“信息资源管理”更名前后的重点研究成果,分析学术热点,归纳核心观点,评述研究现状,明确前沿趋势,为信息资源管...

档案学视角下的人工智能文档：范畴界定、管理挑战与探索方向

摘要：立足档案学视角探讨人工智能文档的构成、特点及管理挑战，旨在发现档案领域在其中的探索方向。通过文本分析法，将人工智能文档体系归纳为系统应用交互文档、系统实时运行文档、系统开发文档和系统全生命周期记录文档四类，并基于“技术－组织－社会”的维度分析人工智能文档的存在特点。进而归纳人工智能文档的管理挑战在于管理主体缺乏有效协同、档案方法难以直接应用、支撑保障存在明显短缺。为此，从以下三方面提出档案领域的探...

数智技术驱动下档案数据范式的生成逻辑——基于社会技术系统转型的分析

摘要：随着全球技术环境向“数智化”跃迁，学界对“档案数据范式”的到来已渐成共识。但对于这一范式如何在宏观技术变迁中生成、又为何在当下而非更早出现，仍缺乏系统解释。为此，引入社会技术系统转型的多层次视角，回溯信息化、数智化两次技术演进过程，以揭示档案数据范式的生成逻辑。研究发现，电子记录革命实为旧体制维持生存的防御性适应；数智化浪潮对细粒度知识与机器可计算的需求，暴露了旧体制的功能性失效，为范式转换打开了...

追求真实性：论西方古文书学对现代档案学之影响

摘要：西方古文书学对现代档案学的影响主要体现于追求真实性。真实性是指文件的各形式要素能正确对应形成文件的行为，且文件始终保持其本来面目。西方古文书学对档案学思想的影响主要发生在西方，体现在对来源原则的启发、对档案的证据神圣性的关注和对档案价值的诠释之中。西方古文书学对档案学思想的影响外显于档案学实践，有助于档案与档案工作标准化、对档案进行前端控制与全程管理、维护电子文件真实性和推进历史档案研究

　　相关文学期刊推荐

　　核心期刊推荐

查看更多文学期刊