华文文学

所属栏目：文学期刊热度：时间：

华文文学 关注(): 期刊周期：双月刊; 期刊级别：省级; 国内统一刊号：44-1183/I; 国际标准刊号：1006-0677; 主办单位：汕头大学; 主管单位：汕头大学; 上一本期杂志：《新闻研究导刊》新闻类省级期刊推荐; 下一本期杂志：《吐鲁番》社科类省级期刊

　　搜论文知识网并非《华文文学》的官网或杂志社，为客户提供期刊征稿、论文发表等中介服务，在客户与期刊杂志社之间搭建了一座省时、省力的便捷桥梁。本站与《华文文学》等上百家同类正规期刊保持着多年的密切合作关系，切实提高客户期刊发表的质量与效率。通过本站发表论文，客户将获得更大的选择空间、更高的通过率、更快的发表速度、更满意的服务质量。

　　杂志简介

　　《华文文学》系专门研究台港澳及海外华文文学的学术刊物。

　　收录情况

　　国家新闻出版总署收录　ASPT来源刊

　　中国期刊网来源刊

　　栏目设置

　　主要栏目：白先勇评论专辑、马华文学研究、灯下品书、武侠世界。

　　杂志目录：

　　1 陈若曦在澳门大学讲“文革往事” 庄园; 2

　　2 五位诗人访问汕头大学白帆;叶楠楠; 2

　　3 演绎“红色经典”:三大革命音乐舞蹈史诗及其和平回归陈小;冯雪峰; 5-27

　　4 柯思仁《戏聚百年:新加坡华文戏剧1913-2013》出版 27

　　5 寓澳名贤汪兆镛诗词探论邓骏捷;陈业东; 28-37

　　6 走向世界与回归传统——澳门大学第二届南国人文论坛综述张丽凤; 38-42

　　7 菲律宾作家黎萨尔与20世纪中国文坛孟昭毅;郑宁人; 43-47

　　8 回译、自译及创译欧阳昱; 48-64

　　9 Mabel Lee(陈顺妍)访谈录欧阳昱; 65-67

　　10 五六十年代革命战争小说的“同性社会性”——兼再解读《洼地上的“战役”》张坚; 68-77

　　11 她们读门罗艾晓明;柯倩婷;冯芃芃; 78-82

　　华文文学最新期刊目录

《华文文学》2026年重点栏目征稿启事

摘要：<正>《华文文学》是专注于华文文学研究的综合性学术期刊,长期致力于推动华文文学研究的学术创新、跨文明对话与学科建设。为进一步聚焦学术前沿、回应时代议题,除传统栏目外,2026年本刊将强化“理论视野”、“关键词研究”、“海外汉学研究”、“重大课题研究专栏”和“文明互鉴与世界华文文学”等重点栏目,诚邀海内外学界同仁不吝赐稿,共探华文文学的深层脉络与未来可能

《华文文学》投稿须知

摘要：<正>《华文文学》(双月刊)创刊于1985年,由汕头大学主办,是我国内地首份专门发表台港澳及海外华文文学作品与评论的刊物。本刊原为“中国世界华文文学学会”会刊,现为学术性刊物,主要刊登港澳台及海外华文文学方面的学术研究成果。本刊入选中文社会科学引文索引(CSSCI)扩展版来源期刊(2014-2020)、北大中文核心期刊(2014、2017年版)、《中国人文社会科学期刊AMI综合评价报告...

论世界华人文学中跨国主义强弱与文化认同的背离型关联

摘要：跨国主义既指一种由移民在故国与移居国之间建立的一种常规性的、持续性的跨国社会联系，又指用于分析这种跨国社会联系的理论体系。世界华人文学是跨国主义的文化表现形式之一，跨国主义概念的双重性为世界华人文学研究提供了更加多样化的切入点，既可以从跨国主义的形式特征进行文学社会学研究，也可以从跨国主义的质性特征进行文化研究。华人移民是海外“文化中国”的代表，其文化认同方式与中国话语的世界性建构有直接关系。对世...

国际传播语境下现代中国人的英语文学及其当代价值

摘要：在中华文化国际传播时代新语境之下，文学作为文化的重要表征及其与哲学的相似，向来以春雨润物的方式浸润着文化的精魂，是中华文化深层、隐性传播的重要基石。回望历史，审视与反思国际传播困境中的历史羁绊，并在认知匮乏历史情境的确认与反思中，有必要重新发掘与阐释曾被文学史所遗忘与简化的、具有国际传播价值的文学现象。作为中国文学有机构成的现代中国人英语文学，是中国人自己的“东学西渐”，蕴藏着由“二”而“三”的传...

主持人语

摘要：<正>作家作品研究是文学研究的基石，亦是洞察一个文学板块精神肌理的重要路径。在东南亚华文文学版图中，马华文学以其独特的历史脉络与创作活力备受瞩目。本期“马华文学研究”栏目便聚焦四位代表性作家的文本实践，以四篇扎实的论文，勾勒出马华文学丰富多元的创作风貌。马华作家何国忠与翁菀君的散文各具意趣：前者的文字常于历史回望与现实观照中沉淀哲思，后者则擅长以细腻笔触捕捉日常肌理中的生命温度。本期曹...

翁菀君散文中的地方空间构建与日常叙述

摘要：在马来西亚华文学发展的过程中，散文因其贴近日常与个体经验的特点，成为承载地方记忆与个人叙事的重要文类。翁菀君，马华文坛重要的散文作家，曾获第十四届马华青年文学奖等多项大奖。其散文多描述她的生活背景和成长经验，充满细腻的感官体验，将个人经验与文化语境相结合。翁菀君散文中地方建构的三重维度，从作者童年及成长时期的家乡回忆、成年后的跨国奔波，再到婚姻与居家工作的私人空间，将地方和空间从抽象的地理概念转化...

何国忠散文的文化自洽

摘要：何国忠散文的文化自洽是文化自觉、文化困境和文化实践的合力。其文化自觉植根于新村文化倾向与古典文本内化，形成批判性认同，在政治挤压、学术瘫痪与代际断裂的结构困境中倒逼文化实践；并以阐释者的身份重释中华符号的本土意义，以教育者的角色弥合文化断层，以实践者的姿态争取制度赋权，最终凝为情与理、出与入、得与失的文化自洽。这种文化自洽以制度达成情感转化、以学术自治补偿政治失语、以价值重构超越符号危机，在文化实...

诗境言说：林健文的时间抒情

摘要：诗歌以其精炼的语言和丰富的表意空间，在马来西亚华文文学的发展中成为历代诗人实验语言和创意的场域。林健文是新世纪以来的马华诗坛的重要一员，诗作两度获得花踪文学奖以及方修文学奖等奖项。林健文的诗歌充满当代生活的日常体验和鲜明的时间意识。在以水为中心的意象系统、自然变化的象征体系、超现实与生活化并存的抒情路径中，时间书写以多面的表现形式参与整体诗意境界的塑造当中。时间与其他意象在诗歌中有机互动，变换出多...

许芥昱的《二十世纪中国诗》译介

摘要：许芥昱的《二十世纪中国诗》是美国第一部独立系统性译介中国新诗的著作，也成为美国中国新诗研究领域不可忽视的经典，在英语世界引起了广泛的关注。究其缘由，源于许芥昱深厚的中西文化背景和专业素养，及其在新诗编选、翻译上的尝试与突破。从《二十世纪中国诗》的译介角度出发，结合译者的生平经历，详细分析其编选、译介特点及其评价与接受，可进一步窥见许芥昱及其诗选在美国中国新诗研究领域的地位和影响力

创造性转化与误读交织——论米乐山对陈映真小说的译介

摘要：米乐山对陈映真小说的译介在语言层面上采用过去时态，灵活运用人称代词，通过适应本土的创造性转化，在小说形式重构与人物重命名等方面均取得了突破性的译介效果；在文化层面上呈现出三大鲜明特征：对历史文化语境的突破性探索、后殖民话语的隐性制约，以及跨文化语境中的创造性转化；在主题层面的解读呈现出三重特征：对宗教思想的独特诠释、存在主义理论的深度介入，以及对陈映真思想的重构性阐释。在中华文化加速走向世界的时代...

穿越梦境的爱欲和死亡——陈河小说论

摘要：陈河深受博尔赫斯的时空迷宫和梦境营造的启发，不仅开辟了一己的现世时空、战争时空和史诗时空，而且以梦境为枢纽，独树一帜地呈现了爱欲和死亡这两大人类主题。在这三重时空里，陈河回顾成长岁月，再现移民经历，追慕革命先烈，探问华夏文明，展现了他别具一格的时空手法以及对于远行回归循环往复的哲理思考，由此完成了他对博尔赫斯小说技艺的中国式创新

中国移民研究的问题与方法——Carlos Rojas（罗鹏）教授访谈录

摘要：罗鹏教授是近年来海外汉学界最为活跃的学者之一。他常年在美国杜克大学中东与亚洲研究中心开设一门研究生课程：“中国的移民与流散”（Chinese Migration and Diaspora）。本次访谈以这门课为基础，主要从移民研究的背景、对象与反思方式等几个方面，展开对罗鹏教授的访谈。罗鹏教授对中国移民问题的研究兴趣，源于《镜花缘》中的“离乡病”。他的研究对象涵盖了中国的跨国移民和内部的流动人口。谈...

赖和生平与文学简表

摘要：<正>1894年中日甲午战争爆发，东亚区域秩序随之调整。5月28日赖和出生于台湾彰化，父亲赖天送，母亲戴氏允。赖和为家中长子，字“葵河”，号“懒云”。赖和遗稿《我的祖父》记载，其祖上因参与清朝时期台湾地方起义“戴万生反”而家道中落；其咏史诗作“戴潮春亦一时英，蓦地干戈起不平”反映出他对民间反抗的同情与认同。赖和祖父早年嗜赌，后戒赌以“弄钹”起家，有着素朴谦逊的民间伦理观：“祖父当技艺时...

中国原创童话《神笔马良》的域外变异研究

摘要：中国经典儿童文学作品的域外变异研究是推动中国优秀儿童文学作品“走出去”的有效驱动力。洪汛涛原创童话《神笔马良》域外变异产物The Magic Paintbrush是一个较为成功的变异案例，其变异规律值得深入探究。本文基于比较文学变异学理论，以“大翻译”观为视野，探究《神笔马良》变异的现象和原因。研究发现，在作者和绘者的能动性、文化的差异性和时代的更迭性三大核心因素的影响下，Julia Donald...

论汤亭亭新世纪的和平共同体书写

摘要：当前全球局势动荡与西方保守主义回潮交织，和平共生议题备受关注。华裔美国作家立足东西方文学文化之界，在新世纪以鲜明的“文化自觉”意识，复归东方文学文化传统，尝试建构和平共同体。作为华裔美国代表性作家，汤亭亭以“和平”为导向，以“共同体”为脉络，复归中国“气意平和”的诗学传统、建构群体互依的社群空间、促进“美美与共”的文化交融，探索富有东方智慧的和平共同体模式。她的创作消解西方个人主义文化意象，创意性...

其心炽热其文沛然：吴志良的文化立场与学术情怀——基于《何以澳门》《悦读澳门》的考察

摘要：《何以澳门》显示出开阔恢宏的治学风格，阐述了澳门在长期历史演变中，构筑起西学东渐、东学西传桥梁，丰富了中华文化的内涵和外延，形成中西并举、古今同在、不同而和、和而不同的城市特性，成为人类文明交流互鉴、兼容并蓄的典范。《悦读澳门》通过“缘澳门”、“品澳门”和“读澳门”记录作者四十年来的所思、所想、所感、所悟，体现出用心记录小城烟火，用情描绘小城春秋，刻画了澳门各美其美、美美与共、你中有我、我中有你的...

“以世界为家”：论曾晓文“美加两部曲”中的家园意识

摘要：家园意识作为新移民华文小说的核心主题，不仅关涉到人们地理空间上的位移与安置，也深入到精神与文化认同的层面，融汇了异域生存体验、文化适应与身份追寻的多元维度。本文以加拿大新移民华文作家曾晓文的“美加两部曲”——《白日飘行》与《夜还年轻》为研究对象，通过剖析小说中的婚恋叙事、异族交往与故国回望等多重叙事主题，阐释其作品所呈现出的“以世界为家”的开放型家园意识。这种家园意识不仅超越了早期新移民文学中单一...

论黎紫书《流俗地》的不可靠叙述

摘要：近年来随着马华作家黎紫书小说《流俗地》影响力的扩大，其在中国大陆的讨论氛围愈加热烈。目前，学界研究大多聚焦于作品中的女性群体、地方色彩和叙事研究三个方面，但从不可靠叙述视角对其进行研究分析较少。本文运用修辞学派理论探究《流俗地》文本中不可靠叙述的类型及各类型间的动态变化，分析其中不可靠叙述生成的机制，并结合认知性方法转至读者接受层面探究不可靠叙述如何向可靠叙述转化的意义。通过对《流俗地》文本中不可...

在《华文文学》创刊40周年国际会议上的发言

摘要：<正>各位领导，各位来宾：今天会议的一个重要内容，是纪念《华文文学》创刊40周年。能受邀在会议上讲几句话，我感到非常高兴，也非常荣幸！在我这平凡的一生中，如果说还有一些亮点的话，那就是提出了海外华文文学研究的倡议，建立了海外华文文学研究机构和一个资料库，创办了《华文文学》杂志，主编并出版了《海外华文文学史》。在学术界同仁的支持下，海外华文文学研究已逐步形成一门新的学科。海外华文文学并不...

论《华文文学》四十年的栏目设置

摘要：《华文文学》四十年的发展历程可划分为初创期（1985-1994）、转型期（1995-1999）与发展期（2000年至今）。初创期栏目设置以文学创作为主，学术研究为辅，旨在打开中国大陆市场，满足国内读者的好奇心；转型期栏目设置转为学术研究为核心、多元协同，回应刊物升级为学术研究阵地的需要；发展期栏目设置深化为“理论建构、全球整合、文明互鉴”层层递进的多维体系，助力期刊实现全方位深化与战略性跃升。《华...

　　相关文学期刊推荐

　　核心期刊推荐

查看更多文学期刊