杂志简介
《外国语文》认真学习贯彻执行“百花齐放、百家争鸣”的方针，积极组织开展科研问题的深入讨论，支持学术理论的探索、创新和不同观点、不同流派在学术研究上的自由争鸣，努力创造一种民主平等、相互切磋、共同进步的学术氛围，刊物质量不断提高，影响不断扩大。据“中国知网”2010年统计，国内知名大学，如：北京大学、复旦大学、中国人民大学等高校，国务院发展研究中心、国家图书馆、中国科学院等单位均订阅了《外国语文》;海外的哈佛大学、耶鲁大学、剑桥大学、牛津大学、东京大学、香港中文大学、台湾辅仁大学、澳门特别行政区立法会、香港教育署也都订阅了《外国语文》。20多年来，《外国语文》不仅为四川外语学院的学科建设作出了巨大贡献，也为全国尤其是重庆市的外语教育与科研发挥了巨大作用。
《外国语文》现为全国外国语类核心期刊、全国百强社科学报、中国人文社科学报核心期刊、中文社会科学引文索引(CSSCI)扩展版来源期刊、重庆市十佳社科期刊，同时还被列入《学术期刊综合评价数据库》来源期刊、《中国期刊网》、《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊、《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊、《全国报刊索引》核心期刊、万方数据期刊全文收录期刊、《中文科技期刊数据库》收录期刊。“外国文学与文本研究”栏目被评为全国社科学报优秀栏目，“外国文学与文本研究”、“外国语言研究”栏目获重庆市优秀栏目。另外，2010年《外国语文》的总被引率、影响因子、他引比、基金比、下载率在重庆市社科期刊中位居前列。
收录情况
国家新闻出版总署收录 核心期刊：
中文核心期刊(2008)
中文核心期刊(2004)
中文核心期刊(1992)
期刊荣誉：
Caj-cd规范获奖期刊
栏目设置
主要栏目：外国文学与文本研究。
杂志优秀目录参考：
弗吉尼亚•伍尔夫论法国文学 高奋，GAO Fen
“异质抗衡”与“不动之动”——定量研究视域下《比利•巴思格特》的文学张力 毕建程，BI Jiancheng
与命运角力的女人——评《圣经•创世记》中的拉结 南宫梅芳，NANGONG Meifang
《红死病的假面具》的伦理批评 李显文，LI Xianwen
从文化记忆视角看俄罗斯文学中的哥萨克形象 冯俊，FENG Jun
石黑一雄《群山淡景》中的族裔身份建构 魏文，WEI Wen
叙事的“非自然性”辨微:再论非自然叙事学 尚必武，SHANG Biwu
从《孩子的游戏》到《多维的世界》:叙事进程中的无痛伦理 林玉珍，LIN Yuzhen
从《秘密金鱼》看“语象叙事”的叙事功能 龙艳霞，唐伟胜，LONG Yanxia，TANG Weisheng
边缘叙事策略及其表征的历史——朱利安•巴恩斯《十又二分之一章世界史》之新解 赵胜杰，ZHAO Shengjie
“自似性”:破解《金色笔记》叙事迷宫的钥匙 彭燕，PENG Yan
60年心理语言学研究范式变迁——涉身心理语言学展望 姜孟，JIANG Meng
论韩礼德的音系观 赵永刚，ZHAO Yonggang
乔姆斯基层级与自然语言语法——从短语结构语法到非转换语法 满海霞，梁雅梦，MAN Haixia，LIANG Yameng
并列二项式词序制约因素的语料库研究 刘世英，LIU Shiying
认知视角下的评价性词汇义项排序原则——以critical的习得为例 王扬，肖祎，WANG Yang，XIAO Yi
认知模型、文本质地与语篇建构——以休斯诗歌《雨中鹰》为例 张媛飞，ZHANG Yuanfei
汉语古体诗词英译的意识双重结构 徐盛桓，XU Shenghuan
中文论文发表：文学到电影的主题流变
[摘要]由文学作品改编成电影已经成为一个新的潮流，电影往往保留了文学作品的精华，但是很多电影都进行了一定程度的修改。本文以李碧华的小说《青蛇》改编而成的同名电影《青蛇》为例，将文学作品与改编电影进行了探讨，对比分析了文学作品《青蛇》所表达的中心思想以及同名电影《青蛇》对原著进行修改后所要表达的主题，两部作品都反映了当时浮躁社会环境人们对于男女关系、爱情的迷茫和看法，但侧重点有所不同，本文对于探索文学作品到电影主题流变具有一定的参考价值。
[关键词]文学,电影,主题流变,改编
一、引言
作为香港著名女作家，李碧华的作品具有辛辣、凄美、悲凉的风格，其爱情小说也被多次改编搬上银幕，包括《霸王别姬》《青蛇》《胭脂扣》等观众耳熟能详的经典作品，她的作品喜欢讲述爱情的前世今生，同时又是有些畸形的爱情，其作品的语言充满了浪漫、凄美的色调，像一杯苦茶，喝的时候觉得苦涩，喝下却又回味无穷。本文以改编自其小说的电影《青蛇》为例，探讨文学到电影主题的流变，对文学作品电影改编具有一定的参考价值。
相关文学期刊推荐
