建筑行业英语的特点及运用

所属栏目:教育学论文 发布日期:2019-12-04 10:29 热度:

   摘 要: 作为一门基础学科,英语已经成为各行各业参与国际交流及互动的重要工具,近年来针对英语在某一行业运用情况的研究引发了越来越多人的关注。随着建筑业的快速发展,我国与国际的接轨愈发频繁,英语成为我们“走出去”和“引进来”的重要手段。在建筑业积极迈出国门并引入先进建筑技术设备的同时,建筑专业英语的学习和运用就成为了热门。建筑行业英语集建筑专业知识和英语语言知识为一体,具有很强的特殊性,从而导致很多学习者和建筑从业人员在运用时遭遇障碍。鉴于此,笔者将对建筑行业英语的特点展开研究,提出相应的运用策略,以期更好地指导其在建筑工程实践中的运用。

  关键词: 建筑行业英语 特点 运用 策略

建筑行业英语的特点及运用

  1 建筑行业英语的特点

  建筑行业英语是随着行业的发展需要而出现的一门新学科,它集合了建筑行业的方方面面知识,同时又具有普通英语语言的特征,作为上述两者的完美结合体,其特点主要表现为如下几个方面。

  1. 1 实时性与多变性的融合在建筑行业不断发展和壮大的过程中,先进的理念、技术及新材料如雨后春笋般涌现并不断地被运用到实践中去。在这一背景下,就会出现大量的新建筑名词和建筑术语,其对应的英语新词也随之出现,不断扩充和更新建筑行业的知识体系,从而使得建筑行业英语的发展与建筑业本身的发展密切相关。这一相关性就决定了建筑行业英语的实时性和多变性。这就要求建筑行业相关人士精准而全面地去掌握这一学科知识。

  1. 2 普通英语共性与建筑英语特性的统一作为一门工作语言,建筑行业英语的核心仍是普通英语,因此具备了普通英语的基本共性,其术语再专业都是由普通英语单词构成的。但与普通英语相比,建筑行业英语又非常的严谨与专一,每一个技术术语都有与之相应的具有精准指向性作用的单词来匹配。在用这门英语进行表达时,其语言和句子结构必须严谨和精练,一般多采用长句的表达形式,避免像普通英语中因短句过多而造成的结构分散和表达混乱。为了能让更多的建筑相关人士更好地学习和使用这门语言,建筑行业英语在词汇、语法及语句方面都有其特点。

  2 建筑行业英语运用时的注意事项

  建筑行业英语自身的特点给不少学习者及使用者提出了严格的要求,在运用的实践中要从如下几个方面进行把握。

  2. 1 根据建筑行业英语特点掌握足够的专业词汇量建筑行业相关从业人员在使用建筑英语时,首先要根据该行业英语的特点,投入时间和精力去记忆和掌握足够的专业词汇量,打好实践的基础。在记忆单词的过程中,从业人员可以在分析建筑行业英语单词拼写规律的基础上充分发挥自己的理解和想象,从而调动自身的学习和记忆热情,保持浓厚的兴趣,必要时还可以采用对照建筑实物进行记忆的方法,加深记忆的同时提高效率。 2. 2 掌握专业建筑知识并开展语言情境训练如前文所述,建筑行业英语是建筑专业知识和英语学科的结合,因此,在运用时就要求从业人员利用闲暇时间多读专业书籍、多分析工程案例、多翻译工程资料,掌握足够的建筑专业知识,弥补自身在实践经验方面的不足,从而在脑海中对建筑类相关事物及术语都有一个形象的概念和准确的认识。然后在此基础上在实践中融入语言情境,展开大量的练习,并最终将已经掌握的英语词汇有效地表达出来。具体可以创设虚拟的建筑相关情境,在情境中回忆和联想相关的词汇和语法等知识,或者与同事反复地进行合作学习与交流练习,在情境中运用英语进行对话,流程地表达自己的想法,并在不断的练习中发现自身的问题予以及时的纠正,从而提高自身的英语能力。

  2. 3 利用信息技术手段进行移动式学习 21 世界是信息技术的时代,电脑、手机等移动媒体空然兴起并受到人们的广泛青睐,从而为各种信息资源的网上学习创造有利机会和条件,从业人员也能密切地关注整个建筑行业的发展动态,无论是科技发展还是理念的更新。充分借助网络的优势,利用好这些信息技术手段进行移动式学习,方能很好地适应建筑行业英语实时性和多变性的特点,多种途径搜集更多业内相关的英语资源不断给自己充电以开拓视野和见识,使自己时刻保持先进的认识和前端的思维,引领行业的发展。

  3 结语

  综上所述,建筑行业英语作为一门专业性极强的学科,具有严密、实时、多变等特性,从业人员要想很好地运用这门技术,就得充分尊重其特点,并在此基础上研究和总结掌握好这门技术的方法与策略,在实践中不断丰富自身的建筑专业知识和英语运用能力,从而更好地指导工程实践。

  参考文献

  [1]李燕. 建筑英语语篇中的文体特征分析[J]. 英语广场,2012( 02) .

  [2]李媛 媛. 高职建筑英语教学体系建设探讨[J]. 海 外 英 语,2016 ( 10) : 30 - 31.

  《建筑行业英语的特点及运用》来源:《江西建材》,作者:张宇轩。

文章标题:建筑行业英语的特点及运用

转载请注明来自:http://www.sofabiao.com/fblw/jiaoyu/jiaoyuxue/41408.html

相关问题解答

SCI服务

搜论文知识网的海量职称论文范文仅供广大读者免费阅读使用! 冀ICP备15021333号-3