能不能把国外论文翻译后发表

 　　有作者问到能不能把国外论文翻译后发表?国外论文翻译过来，也就是译文，译文就是经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字，译文可以发表吗?首先译文是可以发表的，但是如果是用来评职称的，译文恐怕就不能算作作者自己的成果了，毕竟是别人的作品，职称论文对原创性还是非常看重的。

　　需要注意的是，译文虽说可以翻译发表，但是要征得原作者许可，因为这里有个版权的问题，即便论文也是如此，另外，译文发表了不算成果，如果作者想通过译文来增加自己的学术成果，建议翻译外文著作书籍，译文的利用也有讲究，作者可以借鉴译文的方法适当修改，加入自己的理解和思路，丰富下内容，或是采用相关数据做实证，这样也是可以算作自己的学术成果的。